14 Mayıs 2009 Perşembe

FRANSIZCA DERSİ-NASIL TANIŞILIR-ONLİNE FRANSIZCA ÖĞREN


Video penceresinde geçen cümleleri ve Türkçe anlamlarını yazmaya çalıştım.. Videoyu birkaç defa izleyip sonrasında alttaki diyalog yazıları ile takip edilmeye çalışılırsa yararlı olabileceğini düşünüyorum... İyi çalışmalar....

Kadın - Salut (Merhaba)
Erkek - Salut (Merhaba)

Kadın - Comment ça va? (Nasılsın?)
Erkek - Ça va bien, et toi? (İyiyim sen nasılsın?)

Kadın - Oui, ça va! Comment t'appeles-tu?
Erkek - Je m'appelle Marc, et toi?

Kadın - Je m'appele Marie.
D'où viens-tu Marc? (Benim adım Marie. Sen nereden geldin (nerelisin) Mark?)
Erkek - Je vien du canada, je suis canadien et toi? (Kanadadan geldim, Kanadalıyım ya sen?)

Kadın - Moi, je viens de États-Unis, je suis Américaine! Où habites-tu? (Ben Amerikadan geldim, ben Amerikanım! Sen nerde ikamet ediyorsun?)
Erkek - J'habite à Quabec et toi? (Ben Quebekte kalıyorum ya sen)

Kadın - J'habite à l'Université Laval, je suis étudiante, j'étudie le français. (Ben Laval Üniversitesindeyim, öğrenciyim, ben fransızca öğreniyorum.)
Toi, qu'est-ce que tu fais?(sen ne yapıyorsun?)

Erkek - Je suis photographe, je travaille pour un journal (Ben fotoğrefçıyım bir gazete için çalışıyorum.)

Kadın - Ça me fait plaisir de te rencontrer! (Tanıştığıma sevindim!)
Erkek - Moi aussi Marie! Au revoir. (Bende Marie! Görüşmek üzere)

Kadın - Au revoir, et à la prochaine! (Sonra görüşmek üzere!)




13 Mayıs 2009 Çarşamba

FRANSIZCA GÜNLÜK KONUŞMALAR-BEDAVAFRANSIZCA DERSİ



1.Resim
Bonjour
Bonjour
Bonjour

2.Resim
Siyah Saçlı Adam: Je m'appelle Jacques.Et toi? (Benim adım Jacques, senin ismin ne?)
Kadın: Moi, je m'appelle Michelle. (Benim adım Michelle.)

3.Resim
Siyah Saçlı Adam: Tu es française? (sen fransızmısın?)
Kadın:Non, je suis australienne. (Hayır, Ben avusturyalıyım.)
Siyah Saçlı Adam:Ah bon..... L'Australie, c'est formidable! (Ooo Avusturya, Mükemmel!)

4.Resim
Siyah Saçlı Adam:Et toi, tu t'appelle comment? (Ya sen, senin adın ne?)
Sarı Saçlı Adam:Je m'appelle David. (Benim adım David.)

5.Resim
Siyah Saçlı Adam:Tu es australien toi aussi? Sende avusturyalı mısın?)
Sarı Saçlı Adam:Mais, non! Je suis néo-zelandais! (Hayır, ben yeni zellandalıyım)
Siyah Saçlı Adam:Oh, pardon. (Pardon)

6.Resim
Siyah Saçlı Adam:Je suis ici en vacances. (Ben tatil için burdayım)
Kadın:Moi aussi. (Bende.)
Siyah Saçlı Adam:Bienvenue chez nous! (Ülkemize hoşgeldiniz!)




FRANSIZCA AİLE FERTLERİ-LA FAMILLE-ONLİNE FRANSIZCA ÖĞREN

VOCABULAIRE DE LA FAMILLE = AİLE SÖZCÜKLER-KELİMELER

Gördüğünüz gibi 2 bölüm bulunuyor :
  • vocabulaire = burada öğrenilecek kelimelerin yazılışını ve okunuşunu sesli olarak bulabilirsiniz (fare ile tıklayarak sesli hali duyabilirsiniz)
  • exercice = bu bölümde küçük sınavlar (egzersis) sayesinde bilginizi kontrol ediyorsunuz (size sorulan aile fertlerine tıklayarak cevap verin ve yeşil oka tıklayın)





11 Mayıs 2009 Pazartesi

FRANSIZCA VÜCUT ORGANLARI-BEDAVA VİDEOLU SESLİ FRANSIZCA DERSİ

VOCABULAIRE DU CORPS = VÜCUT SÖZCÜKLER-KELİMELER

Gördüğünüz gibi 2 bölüm bulunuyor :

  • vocabulaire = burada öğrenilecek kelimelerin yazılışını ve okunuşunu sesli olarak bulabilirsiniz (fare ile tıklayarak sesli hali duyabilirsiniz)
  • exercice = bu bölümde küçük sınavlar (egzersis) sayesinde bilginizi kontrol ediyorsunuz (size sorulan vücut kısmına tıklayarak cevap verin ve yeşil oka tıklayın)





FRANSIZCA SAAT KAÇ ?-ONLİNE FRANSIZCA ÖĞREN

Saat kaç ? = "Quelle heure est-il ?" veya "Il est quelle heure ?"

SAAT FRANSIZCA TÜRKÇE
03:05 il est trois heures cinq üçü beş geçiyor
06:10 il est six heures dix altıyı on geçiyor
10:15 il est dix heures et quart on çeyrek
02:20 il est deux heures vingt ikiyi yirmi geçiyor
04:25 il est quatre heures vingt-cinq dördü yirmi beş geçiyor
08:30 il est huit heures et demie sekiz buçuk
10:35 il est onze heures moins vingt-cinq on bire yirmi beş var
12:40 il est une heure moins vingt bire yirmi var
03:45 il est quatre heures moins le quart dörde çeyrek var
08:50 il est neuf heures moins dix dokuza on var
07:55 il est huit heures moins cinq sekize beş var
12:00 (öğlen) il est midi on iki öğlen
12:00 (akşam) il est minuit on iki akşam






8 Mayıs 2009 Cuma

FRANSIZCA SAYILAR-OKUNUŞLARI-BEDAVA ONLİNE VİDEOLU DERS


Fransızca sayılar 1den başlayarak 30 a ekranda numara ve yazılı olarak yazılmasıyla ve seslendirilmesi ile oluşturulmuş sonrasındaki sayılar ise belli düzende seslendirilmiş yararlı fransızca videolu derslerden biri....





FRANSIZCA RENKLER-VIDEOLU FRANSIZCA RENKLER DERSİ


Renkler video penceri içerisinde daireler şeklinde boyanmış ve rengin adı fransızca olarak yazılmış böylece seslendirilen genel fransızca renleri öğreten güzel ufak bir videolu ders....